W zwiÄ…zku z bÅ‚yskawicznym rozwojem rynku audio-wideo w Polsce opracowywaniem wersji jÄ™zykowych zaczęły siÄ™ zajmować firmy bez doÅ›wiadczenia i osoby nie przeszkolone, a widz otrzymuje produkt, który go zniechÄ™ca do napisów czy dubbingu... >>>
| Aktualności |
|---|
| Witamy! |
|---|
|
Witamy na stronie internetowej Stowarzyszenia Tłumaczy Audiowizualnych!
|
| O dobrej praktyce |
|---|
|
|
| STAW oficjalnym partnerem Languages & The Media |
|
|
|
|
STAW zostaÅ‚ oficjalnym partnerem tegorocznej, 8. edycji prestiżowej konferencji Languages & The Media, która odbÄ™dzie siÄ™ w dniach 6-8 października w Berlinie.
STAW zostaÅ‚ oficjalnym partnerem tegorocznej, 8. edycji prestiżowej konferencji Languages & The Media, która odbÄ™dzie siÄ™ w dniach 6-8 października w Berlinie. Jest ona skierowana do producentów, nadawców i dystrybutorów produkcji kinowych, telewizyjnych, wideo i DVD; organizatorów festiwali filmowych; przedstawicieli firm dubbingowych i napisowych; tÅ‚umaczy/lokalizatorów witryn internetowych; tÅ‚umaczy audiowizualnych; naukowców oraz konsumentów. W ramach uczestnictwa przedstawiciele STAW-u wygÅ‚oszÄ… referat na temat sytuacji tÅ‚umaczeÅ„ audiowizualnych w Polsce. |